Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
geh, plausch ned.
deine mutter wird einen "österreichischen" akzent gehabt haben (etwas, das es gar nicht gibt), wenn sie aus mähren gekommen ist.
und mich hast sicher nie getroffen. schon per definitonem hätt ich auch kein kotzbrocken sein können, da dieser piefkeausdruck eben nur in deinen landen verwendet und verstanden wird.
lies dir ganz ruhig das mucha-archiv durch, erstens zur beruhigung, zweitens zum auffinden von längst vergessenem. deinen hinweis auf nazis überles ich lieber, mit dem kommst immer, wenn dir vernunft und thema ausgehen.
wenn man so rechnet...
du bist heuer 60. willst vor 41 jahren nach österreich gekommen sein. da bleibt dir aber sehr wenig zeit, um länger als flüchtig durch die hauptuni köln gewandelt zu sein. 13 jahre schule sind nix, solange man sich im gastland nicht integrieren kann.
Nein, eben nicht, meine Mutter hatte ja schon einen österreichischen Akzent, die Großmutter auch.
Sie sind auch der einzige Kotzbrocken, den ich je unter geborenen Österreichern getroffen habe! Und ich hatte nie Schwierigkeiten mit Eingeborenen, auch nicht vor meiner Eheschließung oder danach!
Nur ihre Vorurteile...und die sind unzerstörbar!
Auch das bilden Sie sich ein. Nicht ein einziges solches Buch haben Sie nennen können, nicht einmal eine Angabe zu Fach oder Zeit, damit man es überprüfen könnte.
Nur immer dasselbe Beharren auf diesem Unsinn. Ich bin 13 Jahre in Deutschland in die Schule gegangen, dann das Studium...und nie ist mir derartiges untergekommen.
Oder surfen Sie auf Neonaziseiten, die das gern hätten?
klar. dieses relativieren relativiert sich von selbst.
dann ist es nicht mehr versteckt, woher deine zwangsvorstellung kommt. muß ja ein schock gewesen sein. besonders dann dort hinzugehen und zu merken: ho, die sprechen ja anders! ho, die sind ja anders! ho, die wollen ja [b]uns deutsche[/b] nich!
ich hab dir überigens in der mucha schon mehrere deutsche lehrbücher genannt. bin es aber leid, ständig alles zu wiederholen, weilst dich schon ums nächste eck nicht mehr erinnern kannst.
aber zum thema:
wenn jemand gegen einen roadrunner cruist, ist er meistens der zweite. egal in welcher sprache.
Aber wenn mir der Allgegenwärtige erlaubt, zurück zum Thema:
da "cruiste" einer auf dem Währinger Gürtel mit einem "Roadrunner"....es hat ihn und seine Freundin derbröselt.
Murks hat wieder einmal über die "Piefke" geschimpft (auch plakativ und unsachlich, offenbar aus eigenem Erleben) - das hab ich relativiert - auch aus eigener Erfahrung.
Und jetzt? Also Murks darf und tavor verbietet mir einen Kommentar dazu! Was mischen Sie sich schon wieder ein?
Und das ist Dummquatsch. Das hatten wir in der alten Mucha schon monatelang - und Sie konnten kein einziges Schulbuch benennen, obwohl es angeblich "in vielen" so ist.
Das war weder in meinen Schulbüchern in den 60er Jahren so, noch ist es heute so. In der 2. Klasse Gym hatten wir ein ganzes Schulhalbjahr in Geographie das Thema Österreich.
Das ist einfach Ihre Zwangsvorstellung und daraus resultiert wohl auch Ihre Furcht vor einem "Anschluß" und Ihr Piefkehaß.
Es ist alles in Ordnung, Es ist alles in Ordnung, Es ist alles in Ordnung.......
[strike][b][size=5]TAVOR[/size][/b][/strike]
ein reiner und sehr plakativer urlaubsbericht. ganz neutral und sachlich.
voll verständlich auch, denn deutsche und skandinavische übergewichtige urlauberin lassen oben ohne quellen.
elwe,
deine klassifizierungen sind wirklich unübertrefflich, du beherrscht es.
wer könnte piefkes (sprich typische deutsche) besser definieren?
nur so eine gaaanz kleine korrektur zu deiner zwangsvorstellung. schau dir deutsche schulbücher an. dort ist in vielen österreich als teil deutschlands beschrieben. da du ja die volksschule an der hauptuni köln besucht hast, wirst du dich vielleicht daran erinnern.
Zunächst einmal machen [b]Sie[/b] hier jeden und alles herunter und vor allem mich in ihrem Piefkehaß, obwohl ich weder geographisch noch verhaltensmäßig je ein Piefke war.
Abgesehen davon, daß meine Antwort eine für murks war auf dessen Piefke-Erfahrung: Genau wie er "und" Sie darf auch ich negative Erfahrungen im Urlaub schildern....und da habe ich eben unangenehme Piefke, Italiener und auch Österreicher getroffen...und aus allen drei (und noch anderen) Nationen auch sehr liebenswerte Menschen.
[b]Sie sind mit Ihrem Verhalten auf der Mucha der schlimmste Prototyp eines "Piefke"[/b] auch ohne Migrationshintergrund: unduldsam, alles beherrschen wollend, unterstellend, beleidigend, arrogant. Dazu noch die Unbildung und Dummheit. Ein bißchen zuviel, um ein angenehmer Zeitgenosse zu sein!
Zwangsvorstellung und Unterstellung!
Vorsichtshalber, weil Sie offenbar mich für den Autor halten:
[strike]als gebürtiger österreicher, mit österreichgebürtiger verwandtschaft, weiß ich auch, daß man bei uns seit jahrhunderten mädels sagt. (länger zurück weiß ich es nicht mehr.)
wenn das piefkes mit den nazis assozieren, naja, alles gibts. da dürft auch niemand mehr "Deutsche" sagen. denn dieses wort hat doch schon der adi verwendet. [/strike]
elwe, weißt,
integration ist gerade in aller mund. die einen schaffen sie, die anderen später, manche gar nicht. in einem land wohnen heißt noch lange nicht, dort integriert zu sein. gerade deutsche haben bei uns die größten probleme, weil sie daheim nicht gelernt haben, daß
österreich ein eigener staat ist,
mit einer eigenen sprache.
und diese art, wie die deutschen alles und jeden runtermachen
weil sie ja was besseres seien
so wie du die italiener
das macht sie allüberall so sehr beliebt.
als [b]gebürtiger[/b] österreicher, mit österreichgebürtiger verwandtschaft, weiß ich auch, daß man bei uns seit jahrhunderten mädels sagt. (länger zurück weiß ich es nicht mehr.)
wenn das piefkes mit den nazis assozieren, naja, alles gibts. da dürft auch niemand mehr "[b][i]Deutsche[/i][/b]" sagen. denn dieses wort hat doch schon der adi verwendet.
"Mädels" ist auch piefkinesisch, so sagt in Wien niemand und auch sonst in Österreich hab ichs noch nicht gehört. Wir ham Madl, Mäderln, Dirndln.
Mädel erinnert an die Jungmädel des BDM.
@tavor
Nein, das Wort "gamer" gibt es nicht. Im großen Langenscheidt (Englisch-Deutsch fast 1400 S.)kommt erst an 8.-10. Stelle in der Liste der Wortbedeutungen "Wild", big game Großwild, game pie Wildpastete, game keeper Wildhüter. Gamer gibt es definitiv nicht!
Game licence Jagdschein, aber denn kennen Sie ja aus eigener Erfahrung!
@murks
Und weil [u]Sie[/u] ein gestörtes Verhältnis zu "Piefke" haben, müssen Sie mich, die ich seit fast 40 Jahren Österreicherin bin und die überhaupt kein Piefke ist (weder im Verhalten noch vom Geographischen her), nehmen Sie sich heraus, mich einfach so beleidigend heruntermachen zu dürfen?
Ich habe im Urlaub schon genug österreichische Ungustln erlebt, auch Piefke, die dem Klischee entsprechen, aber die fürchterlichsten waren immer die Italiener. Die sind an Unverschämtheit, Distanzlosigkeit, Primitivität nicht zu überbieten....und die fast immer stark übergewichtigen Frauen tragen noch in Größe 52 Bikinis.
Seiten