Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
Ich kaufe mir nicht jedes Jahr ein Wörterbuch. In meinem österreichischen steht bei türmen:
"der Schnee türmt sich an den Straßenrändern / (ugs. sal.) fliehen, ausreißen"
Aber ist das wirklich so wichtig, auf jedes einzelne Wort einzuhacken?
Welche tavor-Gruppe? DieMucha hat sämtliche diesbezüglichen Nicks gelöscht!
Mir, also murks kann man nun wirklich nicht nachsagen, ich hätte in den vergangenen Wochen irgend welche Verfehlungen und/oder Unterstellungen gepostet.
@anatol,
ja da geb´ ich Dir Recht, denn Türken schauen den ORF nicht, weil sie die Sprache kaum verstehen... (wollen...)
@lizzo005
Wo habe ich "losgeschimpft"????
Daß ich das Österreichische Wörterbuch benutzt habe, und zwar gleich 2 Ausgaben, ersehen Sie hier:
.
In der aktuellen, 2012 ganz neu erschienenen 42. Auflage steht unter "türmen":
"bes. D. sal", heißt "besonders Deutschland, salopp".
Und nichts anderes habe ich geschrieben! Entweder haben Sie also nicht im ÖWB nachgeschaut oder den Zusatz übersehen.
@Konsumator
Gern, wenn die tavor-Gruppe aufhört. Man erknnt sie doch in jedem Posting, wie man auch hier sieht.
Türken brauchen keinen orf für Sprache.
Aufpasser, wollen Sie nicht endlich mit Ihrer tavor-Gruppe aufhören?
Die Beschreibung von türmen steht im österreichischen Wörterbuch (im roten und im alten grünen), ich habe das auch nachgelesen.
Begleitender Sendungstext: [u][b]"2 Wochen lang wird täglich auf humorige Art die deutsche Sprach vermittelt"[/b][/u]
Na dann können ja alle vor Schuleintritt und nach der Pflichtschule perfekt Deutsch!
@lizzo005
Im österreichischen - und darum geht es in diesem Beitrag - Wörterbuch gibt es "türmen" in diesem Sinn nicht, nur als "Der Schnee türmt sich an den Straßenrändern". (das meinte auch @murks)
Wenn Sie umgangssprachlich deutsch sprechen wollen, ist es mir auch recht. Ich weiß, die tavor-Gruppe hat Verständnis für jeden Unsinn. Aber dieser Beitrag richtet sich an Leute, die mit unserer Muttersprache bewußter umgehen wollen. Man muß sie nur aufmerksam machen, welche Alltagsschludereien sich einschleichen. Ich höre neuerdings immer "Das hab ich schlecht getaimt/getime-t.
Und sie denken nicht mehr nach, wie man das auf deutsch sagen könnte.
Das mag schon sein, jedoch wird dieser Begriff in der österreichischen Umgangssprache höchstens im Zusammenhang mit "auftürmen", jedoch sehr selten bis nie als Begriff für fliehen, usw. verwendet.
@kritischer Konsument,
natürlich ich kannte zu meiner Zeit eigentlich ausser Micky Maus und Fix & Foxi auch kaum andere Comics. Eigentlich dachte ich da eher an den Umstand dass sich so einige Ausdrücke irgendwie "festhaken", wie z.B. "Die spinnen, die ...." aus Asterix.
Die EAV hätte ohne einige dieser Ausdrücke kaum so viele herrliche Reime erdenken können.
Im Wörterbuch steht bei türmen: umgangssprachlich fliehen, ausreißen. Das ist viel älter als Mickey Mouse. Bitte die Umgangssprache nicht zerstören.
Das ist wirklich eine gute Sichtweise, aber meine Generation hat doch auch Micky Maus gelesen, sogar vielleicht noch mehr, damals gab es doch nicht eine so große Auswahl an Comics
Seiten