Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
wen interessiert, was die piefkes treiben?
[size=5][b]NIEMAND !!!!![/b][/size]
alsdann, verputzens eana
haaam ins reich.
@tavor
.
Offenbar haben Sie das Thema nicht begriffen, es ging um die so moderne, bequeme Ze4rsetzung unserer Sprache mit denglischen und norddeutschen Ausdrücken.
Was ich "Umgangssprache" nenne, habe ich schon längst erklärt.
Außerdem haben Sie das Problem ansatzweise selbst schon behandelt.
[b]Dr. Sedlaczek hält einen Vortrag: Die österreichische Alltagssprache. Besser?[/b]
Neue Sprachsünden:
Almwellness im Kurier vom Wochenende.
Unerklärlich, warum bei uns in den Gesellschaftsrubriken und auch in der Werbung so vieles "pipifein" sein muß.
Eine Karikatur zeigt €-Säcke auf einem Eisenbahnwagen, darunter steht "Kohle".
Führende Sprachverhunzer sind Werbung, Politik, Medien und Wirtschaft. Wenn ich schon einen Reminder bekomme zu einem Roundtable....(gehe ich nicht hin und schreibe auch zurück warum!)
Die deutsche Sprache hat nichts mit politischen Grenzen zu tun, sondern nur mit der kulturhistorischen Entwicklung in verschiedenen Regionen, man spricht von "Sprachgrenzen". Daher sei ein Blick über die Grenzen erlaubt, wo man zwar nicht gegen das Piefkinesische kämpfen muß, aber gegen die denglische Flut:
Seit 1998 vergibt der Verein Deutsche Sprache den Titel "Sprachpanscher des Jahres".
Immer wieder dabei die Vorsitzenden der Telekom und der Bundesbahn, Politiker und heuer hat die evangelische Kirche eine Verwarnung bekommen: für Church Nights, Luther Activities, Marriage Weeks, Workshop Summerparties. Man will damit Junge in die Kirche locken und sich weltoffen zeigen.
Deutschsprachigen Reiseführer sind grundsätzlich "City Guides", obwohl die City von Wien und Berlin etwas anderes ist. Sightseeing, Nightlife,, Shopping, Eat und (!) Drink, Culture, Wellness...
Auf deutschen Autobahnen gab es Schilder "Check your Distance". Nach Protesten wurden sie abgeschafft. Jetzt steht dort (wörtlich übersetzt) "Prüfe den Abstand" statt "Abstand halten" wie früher. Schlechtes Deutsch ist keine Alternative zu Denglisch.
Der deutsche Buprä Wulff hält es für modern und notwendig, im Gästebuch des EU-Parlaments zu schreiben "...21th century...". Wenn schon englisch, dann bitte richtig!
"muß a schlimme nacht gewesen sein..."
...im universanitären Circel samt Wunderkügelchen... :laugh:
nasog, warst heut nicht eh schon als emmi da?
oder hattest noch was in der v-taste vergessen?
muß a schlimme nacht gewesen sein...
hm. fünf abseitige störungen bei zwei postings...
naja, wir haben in der schule noch andere rechenoperationen gelernt.
war eben aber auch nicht eine deutsche igs.
[/b][size=4][b]2. tavor[/b][/size]
Von Ende November 2010 bis 27.8.2011[size=5][b]2647 Beschimpfungen[/b], [/size]Nickverhunzungen, böswillige Unterstellungen, Lügen, persönliche Diffamierungen usw ohne Grund gegen aktive und ausgestiegene User! . [u]Sein persönlicher Rekord liegt bei 200 Fehlleistungen in einer Woche. [/u]. Wie auch andere seines Rudels fühlt er sich verfolgt von Piefke, Kirchenkritiker, Moslems, Zivildiener, Frauen, Alleinerzieherinnen, Feministinnen, Stalinisten, Grünen, Sozialdemokraten, Antifaschisten, dem Verkehrsstadtrat, Ampeln, den Wiener Linien und Wiener Wohnen, Schwulen, Tunten , Gewerkschaften, der Arbeiterkammer, an Konsumentenschutz interessierten Usern, Weiterbildungswilligen und Intellektuellen. Tavor, Murks und ihre treue Gefolgschaft - mit kollektivem tastaturalen Tourette-Syndrom - bewerten ihre eigenen Schandtaten (heute früh 1726) mit Minuspunkten auf meinem Konto und beschäftigen sich fast ausschließlich mit mir statt mit Konsumententhemen.
[b][u]In diesem Thread [/u]schaffte er innerhalb der letzten 3 Wochen, 5 Verhaltensstörungen abseits jeder normalen Kommunikation. Somit liegt das Zwischenergebnis z.Z. bei 2688[/b].
ansonsten laborierst je eh nur an deiner ekla-tanten bildungslücke.
nämlich englische ausdrücke nicht zu verstehen.
nach ihren serienbeschimpfungen fordert sie kühn: zurück zum thema.
[size=5][b]erstens:[/b][/size]
das thema ist blödsinn, weils keine österreichische umgangssprache gibt. hast aber bisher nicht begriffen.
[b]zweitens:[/b]
ohne deine lianiose würde nirgendwo wer vom thema abschweifen (was überigens ohnehin dem tavor vorbehalten ist).
Zurück zum Thema:
Hier ein paar neue Sprachsünden in der österreichischen Medienlandschaft, meist aus Bequemlichkeit, fragwürdigem Zeitgeist oder dem Irrtum, dieses sei "weltoffen"
"Gartenzwerge for Sale" (über die Absicht der BIG, Kleingärten an die Pächter zu verkaufen).
Eine Zusammenfassung von Szenen aus dem "Jedermann" in Salzburg - sehr informativ, sehr schön gemacht, aber warum muß das "Jedermann remixen" heißen?
In einem Interview benutzten sowohl der Moderator als auch ein Interviewter ständig das Wort "outsourcen", konjugiert und auch als Substantiv.
Werbung:"Stimulate your senses".
Altbekannt, die Zusammensetzungen mit "Food-", wovon mir die "Food-Journalistin" auffiel.
An der Ortstafel des österreichischen Ortes Fucking
hängt ein Schulkinder-Schild "Bitte nicht so schnell" (daß ein Ort bei uns so heißt, hat uns eine amerikanische Zeitung vorgeworfen im Rahmen von Fritzl und dem neuen Inzest-Fall).
Ein Hoppala am Würstelstand: Burenwurst gibt es "little spacy" und Bratwurst "spacy".
Auf einem Früchtetee: "Fruit Infusion, Sweet Berry" (auch noch aus einem anderen Grund bemerkenswert, der einzige Teebeutel aus gelöchertem Plastikmaterial).
"Great Place to work" nennt sich eine "Arbeitsplatzkultur", mit der man erfolgreicher, innovativer und produktiver werden soll. Das Prospekterl ("Flyer") strotzt nur so von Denglisch mit zahlreichen Spracherfindungen, nur als Auswahl "Create Yours","GPTW-Events","Trust Index-Mitarbeiterbefragung", "Trust Appraisal-Führungskräfte-Feedback","Trust-Audit-Führungsgruppen", "Giftwork Advisory-Session", "Follow up-Beratung", "Benchmarkstudien und Best Practice-Datenbanken"..."ein great place to work ist, wo man...."
Seiten