Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
Es ist zwar nicht Dengisch, aber doch eine Reduzierung der Sprache. Jugendliche machen keine vollständigen Sätze mehr. Es ist "cool" zu sagen, "Kann ich Kino?", "Gehst du Schule?". Ist mir gerade aufgefallen, weil in der Fernsehwerbung gerade kam "So muß Saturn!" Was weiß ich aber nicht.
Gut @Aufpasser,
dieser Ausdruck von der Maschikseite kommt meiner Meinung nach eindeutig aus Ungarn, denn "masik" (in Ungarn wird das SCH als S geschrieben) bedeutet nichts Anderes als "Anders"...
Es ist richtiog, Sprachen verändern sich immer, nur die aktuelle Unart alles zu "Verdenglischen" ist nun wirklich nicht notwendig.
In einer ÖBB-Werbung wird "gemotzt".
Wellness-Hotels sind heute alle "Resorts"
Das Inhaltsverzeichnis der Zeitschrift Biber:
Müll-Business (über einen Romamatcho, der mit Müll Geld macht und auf seine Fußsohlen tätowiert hat: Frau, wasch mir die Füße!)
"Heim-Style", da wäre sogar Homestyle besser, ein Bericht übers Kuscheln.
District-Check (Bericht über einen Rabbiner)
Alle Sprachen unterliegen im Laufe der Jahrhunderte Veränderungen mit Einflüssen seiner vielfältigen Bewohner, die "Maschekseite" ist ein uralter wienerischer Ausdruck, von hintenrum kommen, von der Rückseite kommen, durchaus mit der Konnotation von Protektion oder es sich einfacher machen wollen. Aber das Jiddische oder das Slawische in allen Ausprägungen, das Kuchelbehmische usw gehört zu unserer Kultur und in unseren Sprachkreis. Zu kritisieren ist das Norddeutsche und Englische, das innerhalb von 10 Jahren unsere Sprache total verändert hat, nicht zuletzt durh die Gedankenlosigkeit der Sprechenden, weil nachdenken und Sprachgefühl nicht mehr modern ist. Es wird einfach nachgeplappert, was Fernsehen und Werbung als "cool" anbieten.
Wenn man es wirklich ganz genau nimmt, so haben sich bereits sehr viel früher Wörter anderer Sprachen in unseren täglichen Sprachgebrauch eingeschlichen. Wie oft hört man z.B. "der kommt von der Maschik-Seite, das ist Schmonzes, usw...
Leider nimmt in letzter Zeit die "Verdenglichung" :) :) :) sehr zu...
Ein absolutes Unwort ist mir noch von Windows ME in Erinnerung. Da standen beim Aufsetzen irgendwann die schönen Worte "downgeloadet" und "gedownloadet"...
Im Tiergarten Schönbrunn ist "X-mas" ausgebrochen. Ebenso in vielen Magazinen und Zeitungen. "X-mas-Shopping". Irgendwie hört sich das nicht nach "mit Liebe Geschenke aussuchen" an. Ich will nichts zu Weihnachten, das geschoppt wurde.
Warum muß etwas ein Output haben, wenn es auch Ergebnisse gibt?
Die Verhunzung d Sprache und die Verdenglischung ist aber wider Erwarten gar nichts des letzten Jahrzehnts. Einem alten Panorama-Beitrag zufolfe von 1974, sagte dort jemand " wir werden die Prosiidschers durchtschecken".
Die Entwicklung erinnert an die Stupidedia-Seite, die angeblich lustig sein soll.
...bei Menschen, die auch Nachts arbeiten, ein MOONWALK?...
Vorsicht, Aufpasser rotiert schon! Homewalk?
...dann könnte man den täglichen Aufbruch nach Arbeitsschluß ja als Homerun bezeichnen... :laugh:
Seiten