Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
@Aufpasser
Daß "is ja irre" irgendwie norddeutsch, vielleicht Berlinerisch, ist, hört und weiß man.
Aber zumindest in Wien begegnet man immer häufiger, und garnicht nur von jungen Leuten, z.B. "es ist irre kalt"....unbequem, heiß, langweilig usw.
Auch von draußen?
@aufpasser
gleich 4 Begriffe in einem. Köstlich deine kreativen Wortschöpfungen.
Ich auch, aber sie verstehen es ja auch nicht, wenn man es ihnen genau erklärt.
Hätte ich gewusst, wie lange man über die zwei JPG´s mit den Hendln schreiben würde hätt´ ich sie vermutlich nicht hier eingestellt, denn eigentlich hätte es bloss ein Späßchen sein sollen...
@krit.Kons.
@Lizzo
Mangelnde Logik und mangelndes Sprachgefühl.
Das Ei oder Brathendl ist tatsächlich das Ergebnis ("Output") dessen, was gefressen wird ("Input"). Frißt das Hendl nichts, wird es keine Eier legen und kommt auch nicht in den Brathendlstatus.
Von diesem "Output" kann es kein "Ergebnis" geben, weil das bei dem geschilderten Vorgang bereits das Ende ist.
Wenn dieser "Output" des geschilderten Vorgangs wieder zum "Input" wird, wenn es der Mensch ißt, kommt es zu einem neuen Output, den Sie sich selbst vorstellen können.
Wird aber als Synonym verwendet!
Mömax bietet in seinen Restaurants eine "Kid's Box" an.
1. ist das Wort dengläßlich, also schiach
2. mit Deppenapostroph im Deutschen
3. falscher englischer Genitiv.
@Konsumator
und warum tun Sie es dann nicht?
Entweder Sie verteidigen jede Sprachverhunzerei oder Sie verlieren sich in Kleinigkeiten oder Sie erfinden Unsinn.
Unter "outdoor" versteht man alles außerhalb der Wohnung oder eines Hauses. Es ist dem Hersteller egal, ob man damit in die Stadt, in den Wald oder zur Pepitant geht. Aber Sie müssen halt immer herumreden.
Ausnahmsweise haben Sie einmal recht. Ich hatte zuerst nur die WZ da stehen und dann die BZ eingefügt, ohne auf die dadurch notwendige Änderung des Verbs zu achten.
Passen Sie künftig auf, daß Ihnen kein Fehler passiert. Wird gnadenlos verfolgt bis in alle Ewigkeit!
@Konsumator,
laut Lexi-Rom:
outdoor = Außen, im Freien, außerhalb eines Gebäudes
In freier Wildbahn = in the wild
Obwohl ich beruflich selbst sehr lange in englischsprachigen Ländern weilte und englisch dementsprechend fließend spreche frug ich zur Sicherheit eine Cousine, die seit mehr als 20 Jahren in Vienna/VA/USA lebt und dort als Deutschlehrerin arbeitet. Sie bestätigte mir Obiges...
In freier Wildbahn ist nicht draußen? Die Hersteller oder Benamser solcher Jacken meinen aber nicht, daß sie nur von Jägern oder Hirschen gekauft werden sollen.
Hauptsache CONTRA
Seiten