Zerstörung der österreichischen Umgangssprache

In Eggenburg haben wir den "Humpen to go" entdeckt!

In Wien gibt es ein "Streetlife-Festival". Auf dem ganzen Plakat nur zwei deutsche Wörter: Stadtmenschen und Kinderprogramm: Street-Art, Street-Sport, Urban Gardening, Red Bull Event, Slacklining, Soundbase und irgendwas mit Cars, das ich nicht mehr lesen kann.

Ich halt ja Rauchen überhaupt für unnötig, aber daß eine neue Sorte "Tschick" heißt, find ich gut. Wieder ein Ausdruck vor dem Vergessen gerettet.

Maxima empfielt Souvenirs, Ansichtskarten und Fotos in einem "Sommer-Scrapbook" aufzuheben. Das hatte ich schon als Kind gemacht, aber es hieß Souvenier-Album.

Heutzutage brauchen Bräute "Boot-Camps" zur Vorbereitung, auch für die Trauzeugen, alles über Vorbereitung, Dekoration usw

"Baby-Talk bei der Puls 4-Party. Senderchef fehlte, er bekam Zwillinge". So wird heute gegendert!

Der Landwirtschaftsminister wirbt für "Apfel-Selfies". Diesmal nichts zum Fotografieren, sondern zum selbst essen (wenn der Export nicht funktioniert).

Ein Buch-Tip:"Mind Fuck. Das Coaching. Wie Sie mentale Selbstdemontage überwinden"

Der BSA hat ein "Fryday Chillout"

"10 Lernmethoden, die jeder kennen sollte":
Die Hälfte ist für alle Eltern nachvollziehbar, aber was sollen Mindmapping, Case Studies, Brainstorming... bei Erstklässlern?

"Nicht auf den Bettisch stützen" Steht nicht in einer Kirche, sondern im Spital. Fällt einem erst mit der neuen Rechtschreibung auf.

Ein Tag der offenen Tür heißt jetzt "Open House Wien".

Und schließlich hat eine Apothekenzeitschrift eine neue "tickende" Ministerin, die sie vorstellen kann.

Weiter mit einigen Fundstücken:

"Wie können wir die Zuschauer besser cashen?" fragt ein Fernseh"macher".
Nach der Angelobung wurde in einer ZIB Hans Bürger interviewt. Offenbar spukte ihm die Gendersprache im Hirn: "Nach dem tragischen Tod der Nationalratspräsidenten..."
Da wollte einer Denglisch reden und glaubte, auch da muß er gendern. Heraus kam "Friends und friendsinns".
Warum müssen die Vorarlberger Gartenzwergerl ausgerechnet "Coolmen" heißen. Etwas "Uncooleres" als Gartenzwerge gibt es nicht!
Und dann starb noch ein "Politikerhund" bei einem Großbrand!
Dem Fernsehprogramm entnehme ich, daß es eine "Freifrau von Canal" gibt. Erinnert mich an einen Grafen von Schweinitz, den ich einmal getroffen habe. Der hat sich diesen Titel sogar gekauft!

Die Mundart-Szene ist sehr aktiv, 40+ könnte meiner Einschätzung nach stimmen. Ich bin immer wieder begeistert, was sich Mundart-Dichter antun, wenn sie Klassiker ins Wienerische übersetzen. Asterix, Max und Moritz oder Struwwelpeter sind ja noch überschaubar, aber den "Kleinen Prinzen" oder "Alice im Wunderland" ("Der Alice ihre Obenteier im Wunderlaund") sind schon krass.
"Der klane Prinz" mochte ich in der deutschen Übersetzung nie, auf wienerisch habe ich ihn genossen (aber auch nur draufgekommen, weil ich eine Lesung gehört habe).

Es wurde gesagt, daß man die Euter einölt, also wie sonstige Muskelprotze auch....stell mir schon vor, wenn man die Wüstenrennmaus "fotogen stylt".

Die Bastelsendung für Kinder im ORF (Okidoki) vor 8 Uhr wirkt wie eine amerikanische Werbesendung, tatsächlich, sie heißt "Disneys Art Attack".

Außenminister Kurz: "Kurzfristig gibt es zwei Prioritäten: Frieden und Waffenruhe sowie humanitäre Hilfe"....Alles andere ist primär!

"Schuss durch die Türe traf das falsche Opfer" insuinuiert, daß es ein richtiges Opfer hätte geben sollen.

Oben hab ich kurz über andere Mundarten geschrieben: in München gibt es in Volksschulen freiwillige Dialektkurse und die Kinder machen gern mit. Die "Mundart AG" bringt Kindern die Grundbegriffe bei, es machen auch ausländische Kinder mit. Früher hat man manches ganz selbstverständlich im Elternhaus mitgekriegt, jetzt nicht einmal den Dialekt.