Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
@lizzo005
Warum müssen Sie grundsätzlich jedem Sprachbeitrag von mir widersprechen, wobei Sie sich aber nicht auf tatsächlich Geschriebenes beziehen oder mein Posting (absichtlich?) falsch verstehen?
[b]1. hab ich nicht "Mädel" gerügt, sondern Mädels(abend)... und Mädels und Jungs gibt es definitiv nur jenseits der Mainlinie.[/b]
In zumindest Ostösterreich sagt man auch nicht "Mädel", sondern Madl, Maderl, Mäderl oder nicht im Dialekt Mädchen. Das "Mädel" erinnert an den rechten Sprachgebrauch von annonazimal und in entsprechenden Kreisen.
2. [b]Genau das hab ich auch geschrieben[/b], also wozu Ihre Kritik?
Da steht es:
.
3. Ihr Senf ist sicher nicht der beste!
Die kennt sich wirklich mit unserer Sprache nicht aus.
Bei uns sagt man Mädel.
Kaffeeklatsch ist deutscher Sprachimport.
Senf ist am besten von Mautner Markhof.
Jetzt hat es das grausliche Wort "unkaputtbar" sogar in die Schlagzeile gebracht: in Bezug auf die Tradition der Wiener Kaffeehäuser.
"sich sputen" ist auch nicht österreichisch, wir sagen, sich beeilen oder tummeln.
Ein ganz fürchterlicher Ausdruck ist derzeit vermehrt in Zeitungen und Frauenmagazinen zu lesen: der "Mädelsabend", soll sein das Gegenstück zum Stammtisch und als Abgrenzung zum Kaffeeklatsch älterer Semester. Auch so ein unnötiger deutscher Sprachimport.
@fant-a
Es gibt hier viele Themen, die mich nicht interessieren und erst recht nicht betreffen. Ich lese sie einfach nicht! Es entgeht mir nichts. Sollte ich tatsächlich einmal in die Situation kommen, mich mit Handy-, Umzugs-,Baufirmen oder anderem herumschlagen zu müssen, kann ich immer noch nachschauen, ohne meinen aktuellen Senf dazugeben zu müssen, wenn ich nichts dazu zu sagen habe.
Haben Sie tatsächlich diesen Eindruck? So viele "verbale Watschen" der Administration sind in Bezug auf Kritik der "Aufreger" von Aufpasser nicht zu finden. Selbstverständlich dürfen Sie Ihre Meinung sagen. Wenn Sie die "Stilblüten" für unnötig halten steht es Ihnen frei, diese nicht zu lesen.
Mir scheint jeder der die "Aufreger" von Aufpasser kritisiert, bekommt sofort eine verbale Watschn vom Administrator. Diese Einmischungen wollen anscheinend nur "zündeln" und einen Konflikt schüren.
Ich halte die angeblichen Sprachblüten von Aufpasser auch für unnötig und überhaupt nicht unterhaltsam, aber diese Meinung will ich sagen dürfen, wenn mir danach ist.
Wir sollten uns schon "Sorgen" machen über den Erhalt unserer Muttersprache, das Wienerische stirbt gerade aus und das ist schade und unsere österreichische Hochsprache verhunzen wir freiwillig und "cool" mit Norddeutsch und Denglisch. Und genau darum geht es in diesem Beitrag - bewußt machen, was wir dem Kulturgut Sprache antun.
Hören Sie doch einmal in der Tram, wie unsere Jugend spricht. Wienerisch hört man kaum noch und wenn, dann von alten Leuten, bestenfalls noch Leute im mittleren Lebensalter wie ich.
@frauke82,
erklären Sie uns Ihr Problem? Warum kritisieren Sie die gesammelten – und durchaus unterhaltsamen – "Stilblüten" von Aufpasser? Ihr Verhalten erweckt den Anschein, als wäre Ihnen daran gelegen zu zündeln. Aufpasser hat mit seinem Beitrag weder beleidigt noch irgend einen User angegriffen.
Aufpasser, haben Sie keine anderen Sorgen?
Seiten