Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
nein, emma. die österreichische sprache kannst du nicht. weder die hochsprache noch die umgangssprachliche vielzahl. das zeigst du seit jahren durch deine abartigen deutungsversuche.
und nein, emma. altgriechisch interessiert niemanden. hättest du englisch gelernt, könntest du mit den von dir so bekrittelten englischen ausdrücken was anfangen.
du scheitertest ja bekanntlich schon beim einfachen cheers.
@rimmi
Die Jugend hatte immer eine eigene Sprache, "das versendet sich" - wie man jetzt auch schon hier piefkinesisch hört.
In unseren Schulen wird immer noch österreichisches Deutsch unterrichtet auf der Grundlage des ÖWB. Piefkinesisches und Denglisch wird von außen reingetragen über die Medien, TV usw. Das findet man halt "cool". Leider tun die Lehrer zu wenig dagegen, vermutlich weil sie auch "cool" wirken wollen.
Gegen Fachbegriffe auf manchen Gebieten hat niemand was, aber sobald sie, obwohl es deutsche Begriffe dafür gibt, konjugiert und dekliniert werden und so unnötigerweise die deutsche oder österreichische Sprache zersetzen, wird's roglat. Das ist nicht notwendig. Und das unabhängig, ob jemand englisch beherrscht oder nicht.
Kann ich Ihnen mit Englisch (nicht nur in der Schule 8 Jahre gelernt, sondern lebenslang gesprochen und geschrieben), Altgriechisch und Latein und später Italienisch genug Sprachen, um auf dem Gebiet tätig zu sein?
emmi, unsere schon. deine nicht. trotzdem, eine österreichische umgangssprache gabs nie und gibts nicht. was eben nur einheimische behirnen.
unsere jugend spricht eben umgangssprache. wie überall anders auch.
der unterschied zu gestern:
[b]in den schulen wird seit der umstellung auf die lingua neateutonica das preussische unterrichtet. mit fatalen folgen für die sprachentwicklung.
die edv- und internetsprache war und ist englisch. begriffe einzudeutschen, wie hoch- und runterladen uvam, ist fatal. weil bei fachbegriffen fast immer das meaning verloren geht. daher = rechtzeitig englisch lernen.[/b]
Da kann ich voll und ganz zustimmen!
Dass sich eine Sprache im Lauf der Zeit verändert ist ganz in Ordnung und auch normal, doch auch mich stört es, dass man immer wieder piefkinesische und/oder denglische Wörter hört.
Es ist ein Unterschied, ob eine Sprache im Laufe von Jahrzehnten mit einzelnen Fremd- und Lehnwörtern durchsetzt wird, weil es dafür keine passenden eigenen Ausdrücke gibt, und dem, was derzeit passiert, daß nämlich unsere Sprache innerhalb von ein paar Jahren aus Bequemlichkeit und falsch verstandener Modernität und Weltoffenheit durch die Schuld der Medien und der Bevölkerung nicht reversibel verändert wird.
Das ist nicht zu verwechseln mit der Jugendsprache, die jede Generation entwickelt, die sich oft sogar im Jahresabstand verändert.
Wer in Ihrem Alter diese Ausdrücke verwendet, macht sich nur lächerlich.
Unsere Jugend spricht nicht mehr Wienerisch oder östereichisches Deutsch, sondern eine Mischung aus Denglisch, Piefkinesisch und Ethnodeutsch.
... aber von Suaheli stammt unsere österreichische Sprache ja wohl nicht her, oder?
...obwohl
[b]Gegen Piefkinesisch und Denglisch in unserer schönen, österreichischen Sprache!
Wir brauchen diese ständig in allen Medien verwendeten norddeutschen Ausdrücke nicht, und jeder, der sie gedankenlos verwendet, macht sich mitschuldig...[/b]
da muss ich Dir voll und ganz zustimmen.
Jedoch sollte man nicht ausser Acht lassen, dass jede Generationen eigene Ausdrücke und Wortvariationen entwickelt, die sich langsam aber sicher in unsere Sprache integrieren, das war schon immer so und es wird auch immer so bleiben, wobei ich auch schon von Leuten meines Alters Worte wie
"Rüsselpest" = Schnupfen,
"Taschendrachen" = Feuerzeug,
u.v.A. hörte....
Warum nehmen Sie unsere Sprache dann ständig in den Mund?
[size=5][b]Immer noch nicht verstanden, worum es mir in dem Beitrag geht? Gegen Piefkinesisch und Denglisch in unserer schönen, österreichischen Sprache!
Wir brauchen diese ständig in allen Medien verwendeten norddeutschen Ausdrücke nicht, und jeder, der sie gedankenlos verwendet, macht sich mitschuldig, am Untergang unserer Sprache, die eine eigenständige ist und keine exotische Mundart des Deutschen.[/b][/size]
so hab ichs auch verstanden. :laugh:
oisa a gaunz normaler Baam!
Seiten