Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
Zerstörung der österreichischen Umgangssprache
21.02.2010
(1 vote)
Denglisch und Piefkinesisch Ich möchte gern meinen Sprachthread aus der alten Mucha Veröffentlicht am 17.7.2008, 14:31 von Aufpasser Betrifft: Gemeinde Wien, „Heute“, „Österreich“, die News-Gruppe und viele andere Wer nicht Englisch kann, kann nicht mehr Deutsch. wiederaufleben lassen und fortführen. Es geht um die Verluderung unserer Sprache durch unnötige, gedankenlos dahergeplapperte denglische und norddeutsche (hier "piefkinesisch" genannt) Ausdrücke. Einige Medien, Fernsehsender, die Werbung und die Gemeinde sind hier führend. Heute ist der "Internationale Tag der Muttersprache". Von den rund 6500 bekannten Sprachen ist nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Aussterben bedroht. Alle 2 Wochen stirbt eine Sprache aus, Ende des Jahrhunderts werden nur noch 600 aktiv gesprochene übrig sein. Auch Österreich findet sich im "Atlas der bedrohten Sprachen". Ich zitiere aus einem Kurier-Artikel: "Am starksten vom Aussterben bedroht ist Burgenlandkroatisch...Romani und Jiddisch, leicht gefährdet Alemannisch...und das Bairische, die Bezeichnung für jenes Deutsch, das im Südosten Deutschlands und in Österreich beheimatet ist". Die Sprache wird sich, wie auch das Englische, vereinfachen, Umlaute, unregelmäßige Verben und der Genitiv wird verschwinden. Schon heute ist "wegen" mit Dativ akzeptiert. Aber hier soll uns wie im alten Thread unsere Alltagssprache interessieren.
Österreich
1010 Wien
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
Entschuldigung, aus Versehen zu früh abgeschickt:
Noch gesehen:
"Pimp my Karfiol" - Artikel mit einem Rezept aus "Wien live", gerösteter Karfiol. Und
"Rom ist der Place To Be"
Irgendwo schrieb jemand "am Mieten". Diese Art, einen laufenden [b]aktiven[/b] Vorgang zu benennen, wäre natürlich rheinisch, ist aber in diesem Fall sogar dort nicht richtig. Sie sind "am Arbeiten" oder "am Spielen", mit "mieten" geht das nicht.
Grenzwertig finde ich, wenn bei uns "Gespräche im Laufen" sind.
Eine neue Serie des ORF heioßt "CopStories". Bei uns gibt es keine "Cops"! Sicher hätte man auch einen Ausdruck in der österreichischen Schriftsprache finden können, muß ja nicht "Kibara" sein.
Fanta-a meint deutschtümeln zu müssen:
Ich habe über einen deutschen Journalisten und Fernsehmoderator geschrieben, der einen einschlägigen Preis bekommen hat - eindeutig zum Thema - [b]meinem[/b] Thema!
Übrigens gibt es ein neues Buch "German für Deutsche" von Jo Wullner. Ich hab's noch nicht gesehen, ist aber schlecht besprochen.
In einem Zuckerlgeschäft am Fleischmarkt gibt es "Nägerbrot" - ob Absicht oder Schreibfehler weiß ich nicht. Aber es wäre vielleicht eine Möglichkeit, unsere alten Bezeichnungen zumindest akustisch zu erhalten. Den "Mohr im Hemd" sieht man noch sehr oft....nur der schwarze Meinl-Mohr wurde rot - die Skandale bleiben aber schwarz.
Zu welchem Thema? Sie haben über einen deutschen Journalisten geschrieben, für den sich in Österreich niemand interessiert. Ist das Konsumentenschutz?
Sowohl die vom Aufpasser gebrachte Meldung als auch meine Antwort waren zum Thema - im Gegensatz zu "euren" Postings.
Also?
Würden Sie das Ihrige nur unter einem Nick schreiben, würde es auch reichen.
Konsumentenschutz-bezogen ist es sowieso nicht.
Diese Diskussionen sind wirklich mit gutem Begleitmaterial ausgestattet und im Gegensatz zum ORF achtet er drauf, daß nicht alle durcheinanderreden.
Das verleidet mir Zentrum und Co.
Aber Plasberg hat sich einmal "nicht mit Ruhm bekleckert", wie es unsere Nachbarn nennen würden. Ich weiß nicht mehr genau, wann es war. Eine Entführung zweier Gefängnisausbrecher und er war der Mittelpunkt eines gigantischen Medienrummels, den die Verbrecher dirigieren. Ein paar Tote gab es damals und die Journalisten jagten die ständig flüchtenden Täter.
Der Fernsehmoderator und Journalist Frank Plasberg wurde zum "Sprachbewahrer" des Jahres 2012 gekürt. Er macht erstklassig vorbereitete und interessante Diskussionsrunden, die ich mangels Kabel-TV leider nur in der Wiederholung auf 3sat sehen kann. 2011 hat Loriot den Preis erhalten.
Unser Kontinent wird neuerdings "Yourope" geschrieben!
Ein "Ex-Top-Cop" ist auch eine "schöne" Sprachneuschöpfung der nach Eigendefinition "besten Zeitung Österreichs".
Seiten