Diskriminierung, usw.

Heute großer Empfang in der Hofburg :-) A star is born.

Die Übersetzung ist grauenvoll.

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2014 Second Semi-Final
Flag of Austria Austria (ORF)

Performer: Conchita Wurst
Song title: Rise Like a Phoenix
Song writer(s): Charly Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, Julian Maas
Song composer(s): Charly Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, Julian Maas

Rise Like a Phoenix

Waking in the rubble
Walking over glass
Neighbors say we’re trouble
Well that time has passed

Peering from the mirror
No, that isn’t me
Stranger getting nearer
Who can this person be

You wouldnt know me at all today
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

Go about your business
Act as if you’re free
Noone could have witnessed
What you did to me

Cause you wouldn’t know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn

I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly

And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame

4 Texter und Komponisten!!!!

Hier eine Interpretation, Englisch suche ich noch:
http://www.songtexte.com/news/ubersetzung-was-singt-conchita-wurst-im-so...

Text auf deutsch:

Wir erwachen im Geröll
Wir laufen über Glas
Die Nachbarn sagen wir machen Probleme
Nun, diese Zeit ist vorbei

Im Spiegel betrachtet,
Nein, bin das nicht ich
Ein Fremder kommt immer näher
Wer kann das nur sein?

Du würdest mich heute gar nicht kennen
Aus dem schwindenden Licht fliege ich davon

Ich erstehe auf wie ein Phönix
Aus der Asche heraus
Suche ich lieber Strafe als Rache
Du wurdest gewarnt
Wenn ich mich einmal verwandelt habe,
Werde ich wiedergeboren
Du weisst, ich werde auferstehen wie ein Phönix
Aber du bist meine Flamme

Kümmere dich um deine Angelegenheiten
Tu so, als wärest du frei
Keiner könnte bezeugen,
Was du mir angetan hast

Weil du mich heute nicht kennen würdest
Und du musst sehen, um zu glauben
Aus dem schwindenden Licht fliege ich heraus

Ich erstehe auf wie ein Phönix
Aus der Asche heraus
Suche ich lieber Strafe als Rache
Du wurdest gewarnt
Wenn ich mich einmal verwandelt habe,
Werde ich wiedergeboren

Ich steige in den Himmel auf
Du warfst mich nieder aber
Ich werde fliegen

Und ich erstehe auf wie ein Phönix
Aus der Asche heraus
Suche ich lieber Strafe als Rache
Du wurdest gewarnt
Wenn ich mich einmal verwandelt habe,
Werde ich wiedergeboren
Du weisst, ich werde wie ein Phönix auferstehen
Aber du bist meine Flamme

Zitat aus der GMX-Nachrichtensite:

Unter den besten Postings im Netzwerk Twitter, den sogenannten Twitter-Perlen, findet sich folgende von thesismum: "Ja!!! Heute rotiert der Führer in seiner Asche. 12 Punkte aus Israel für einen österreichischen Transvestiten."

Bei uns lief der Songcontest so nebenbei. Mehr als "Radio", denn ich wollte die Lieder hören.
Eine Unverschämtheit: die Beschriftung, welches Land grad dran ist. Winziger geht's nicht. Die Fahnenbastelei vor jedem Lied lieb.
wie Emma schon schrieb, waren die Lieder vorher alle bekannt, das Publikum sang mit. Wär wirklich besser, wenn man einen Beitrag zum erstenmal hörte und objektiv beurteilen könnte.
Ich habe 7 Plus vergeben, alles andere schien mir langweilig (darunter auch "unserer") oder unangenehm (manche Stimmen!).
Eine Ansammlung von Rauschgoldengerln, ein teures Gschisti Gschasti, Licht- und Feuer.

Die Auswertung natürlich wie immer spannend.
Aserbeidschan, Rußland,, Armenien, Weißrußland und Moldawien haben wieder nur gegenseitig die Nachbarn erwählt. Der Balkan- und der Nordeuropablock wurde durch Österreich gestört.
Und dann heult er thankful - und Gery Kessler und Alfons Haider auch

@Bärli
Ja, das war schlimm. Und auch damals mußte man tolerant sein und das akzeptieren. Erst vor einigen Jahren gab es eine Doku über die heute Erwachsenen, die ihre Kindheit in der Kommune erlebt haben. Keiner hat in ein ordentliches Leben hineingefunden.
Und ich werde nie verstehen, wie man Erwachsene dermaßen manipulieren kann, daß sie das mit sich machen lassen.

Wenn man über www.gmx.at einsteigt mehrere Berichte über die "Wurst des Volkes" - so die Bezeichnung, weil er nach der Benotung der Jury nicht gewonnen hätte. Dort auch ein Link zu den genauen Einzelergebnissen.
Im Netz mittlerweile zahlreiche Frauenbilder mit Bart, Kaiserin Elisabeth, die britische Liesl, Lady Di...

Nervig seine fast religiösen Demutsgesten mit den zusammengefalteten Händen und der Hand vor dem Mund (nur nicht beim Singen, da war der weitaufgerissene Männermund unpassend zum Outfit). Die Kopie eines Ostkirchenmessias.

http://www.gmx.at/themen/unterhaltung/esc/44b9n4c-esc-2014-conchita-wurs...

Den "Sieg gegen die Diskriminierung" verstehe ich nicht. War Europa vorige Woche anders? sind jetzt alle homophil? Alle Schwule Superstars? Muß man homophil oder homophob sein, kann einem die sexuelle Ausrichtung eines anderen nicht einfach wurscht sein? Sie erklären Sex völlig zu Recht zur Privatsache, ziehen ihn aber ständig in die Öffentlichkeit.
Ich glaube nicht, daß er in seinem Leben eine besondere Diskriminierung erfahren hat. Wie murks sagt, war er ja richtig umschwärmt - von Mädchen.

Ich habe gestern Nacht einen Beitrag über den Friedrichshof/Otto Muehl gesehen.Da wird mir schlecht!

Ich hab den Text nicht ganz mitgekriegt, zu viel Geschrei mit riesig aufgerissenem Mund. Musik war langweilig.